I chased her all the way from Hiroshima to Tokyo.
I saw Eba's figure for an instant.
I didn't manage to see her expression.
But somehow, I might have seen her crying.
Like back then.
If Haruto-kun isn't around...
If Haruto-kun isn't around, I can't do anything at all!
neesuki na no kiduiteta tabun kimi ni koishiteru
ねえ 好きなの気づいてた たぶん君に恋してる
Hey, I realised I like you. I might have fallen in love with you.
chippoke de yowamushi na senchimentaru rabu
ちっぽけで弱虫なセンチメンタルラブ
A weak and tiny sentimental love.
aitai tte omou shunkan ga
会いたいって思う瞬間が
The moment when I really want to see you.
itsukara ga afureruyouni natte
何時からが溢れるようになって
Since when did it start overflowing?
kizutsukumu kako wakatte wazato tsumetai kuwashite shimaun da
傷つくむ過去わかってわざと冷たいくわしてしまうんだ
I acted cold on purpose, knowing full well your wounded past.
demo honto wa
でもほんとは
But the truth is...
oku byou na atashi ni imasugu kiduite hoshii yo
臆病なあたしに今すぐ気づいてほしいよ
But I wish you could notice the cowardly me.
neesuki na no kiduiteta tabun kimi ni koishiteru
ねえ 好きなの気づいてた たぶん君に恋してる
Hey, I realised I like you. I might have fallen in love with you.
kimochi tsutaei no ni senchimentaru jamashiteru
気持ち伝えいのに センチメンタル 邪魔してる
I wish to deliver these feelings, but my sentiments are in the way.
nee kissu shite hanasanai de nante ieta nara
ねえキッスして 離さないで なんて言えたなら
Hey, kiss me and don't leave me. If I could say those words
atashi no shiranai kimi ni aeru no kana
あたしのしらない 君に会えるのかな
would I see a different you?
Haruto-kun!
We're going to be late if you don't hurry.
Do you need my help?
Not really.
No way!
You're putting tomatoes in again!
Suddenly, Bang! A Kiss!
If you continue putting in tomatoes,
I'll start making my own bento from tomorrow onwards.
Are you listening?
You're noisy.
My body feels heavy for some reason...
Hey, Haruto!
I heard!
You're noisy, Takashi.
You went to the hotsprings with Yuzuki-chan earlier, didn't you?
What's the meaning of that!?
There's no particular meaning.
What's that!?
You're seriously really annoying!
Hey, that's enough. Takashi.
Kirishima-kun seems to be in a bad mood.
Did something happen?
No idea.
S-Sorry...
Oh... it's fine.
Mild Strawberry au Lait
Strawberry
Fresh Mint
I'm famished.
Let's have lunch together, Nanami-chan.
Sure.
Oh.
Kirishima-kun.
Kirishima-kun~
Let's have lunch together, too.
Eh?
I'm sorry...
I was in a daze.
Hmm?
Your face seems flushed.
I've been feeling feverish all morning.
I'll be fine, though.
Kirishima-kun!
Haruto!
What time is it now...?
Oral Medication
Eba can't make it home alone.
I'm back!
I'm coming in!
Hey, what do you think you're doing!?
You have to get some sleep.
How are you feeling?
Sorry to bother.
H-Help yourselves.
Sweet Kiss
Shocking New Serialisation
The Brazen Start To Your Hopes!!
Sweet Kiss
Shocking New Serialisation
The Brazen Start To Your Hopes!!
Sweet Kiss
Shocking New Serialisation
The Brazen Start To Your Hopes!!
Sweet Kiss
Shocking New Serialisation
The Brazen Start To Your Hopes!!
Sweet Kiss
Shocking New Serialisation
The Brazen Start To Your Hopes!!
Sweet Kiss
Shocking New Serialisation
The Brazen Start To Your Hopes!!
Sweet Kiss
Shocking New Serialisation
The Brazen Start To Your Hopes!!
Sweet Kiss
Shocking New Serialisation
The Brazen Start To Your Hopes!!
Sweet Kiss
Shocking New Serialisation
The Brazen Start To Your Hopes!!
Sweet Kiss
Shocking New Serialisation
The Brazen Start To Your Hopes!!
Like I said, you need to rest.
That's right, please get some sleep.
How did you make it back?
I hitched a ride back on Nanami-chan's bike.
More importantly, why didn't you say something if you felt ill?
If I took a break, you wouldn't have your bento and you'd struggle to get to school.
I'm sure Kirishima-kun has too strong a sense of responsibility.
I didn't think you'd come visit me, Kanzaki.
Sorry to have you come all this way.
Well, I was so worried, because you collapsed suddenly.
Have you been to the hospital?
The doctor was just here.
Seems to be just a cold.
It must be Onii-chan.
Excuse me.
Onii-chan?
You still have something to say?
I do.
I've told you clearly before,
yet you still include tomatoes in my bento.
You kept silent about not feeling well.
I even thought you were angry about something.
As for commuting back...
If it weren't for Nanami-chan, I wouldn't have made it back!
Huh!?
What are you trying to say!?
Trying? I am!
Oh, the bike magazine?
No, I have no idea where.
Could Mum have thrown it away?
Right now?
I'm visiting a classmate.
He's Kirishima-kun.
Of course I didn't go alone.
Eba-san is here, too.
Sorry, I got carried away...
Are you done on the phone?
Y-Yeah.
How's Kirishima-kun?
He seems to have fallen asleep.
I see.
In that case, I'll head home.
What exactly do you think you're doing?
What?
Earlier on... t-that kiss.
It's a charm used to ward off colds.
It's really popular in Tokyo!
Are you taking me for a fool because I'm a country bumpkin?
I didn't mean it that way.
It's also a form of gratitude.
For always going out of your way for me.
Who do you think you are!?
Do you seriously think every guy in the world would be happy getting a kiss from you?
I don't know how popular you were in Tokyo.
But don't get too cocky!
No! I was only...
I'm sure you must be finding this really amusing.
But there are limits on how much of an idiot I will be taken for!
I've had it!
You can just leave me alone from tomorrow onwards!
After all, you prefer it that way!
I'm doing just that even without you saying it!
Idiot!
Why are you the one who's angry about this?
Your fever still hasn't subsided.
You should take the day off from school.
W-What about Eba?
Oh, Yuzuki-chan?
Your father drove her there.
She said Takashi-kun will be bringing her home.
You should have a proper rest.
Calling
Yura Takashi
(
Hey, Haruto.
Potato Fries
How are you feeling?
I'm still slightly feverish.
What do you want?
Well... it's just that Yuzuki-chan seems a bit down today.
I was worried, so I offered to take her home after school,
but she said she'd be fine since you'd be collecting her.
Why the heck isn't she back yet?!
It's gonna take over an hour on foot!
Haruto-kun, why?
Collecting you of course, what else?
Eh?
"Eh" nothing! We're going home!
If you're going to come, do so earlier. Moron.
You're slow!
What's with you?
To think I was even slightly worried about you...
I can't help it.
What?
W-Without you around...
I can't do a single thing!
Eh?
What's the matter with you all of a sudden?!
Don't cry.
It's my fault.
I apologise.
My feet hurt.
Besides, it was pitch black. I was really afraid.
I see.
Likes to act tough, but is in fact a cry baby.
Afraid of being alone, but pretends to be brave.
Precisely because she's like that, I came to Tokyo.
You see... Nee-san still isn't back yet.
I understand.
Please inform her I'll be staying in Tokyo.
You still plan on coming back?
Eh?
Well, send me a message before you come next time.
If Nee-san says she'll be around that day, I'll let you know.
I'm counting on you.
What!? You haven't even met her once?
What's going on?
What have you been doing?
Things are not as simple as you think they are.
Don't tell me it's because there are too many cute girls at school in Tokyo.
Haruto!
Get me my bath towel and panties, please!
Hey, whose voice was that just now?
Nee-chan! It was Nee-chan.
That better be true!
Maybe right now, you're actually in a love hotel.
Are you sick?!
You're putting on that gloomy expression again.
Mishima.
Nobody's going to be able to talk to you at this rate.
Didn't I tell you?
You don't have to be bothered by your dialect.
No, actually I've been trying to tell-
Asuka!
Are you free this Sunday?
I have some friends at KyouOu Girls,
and I've managed to get some tickets for the school festival.
KyouOu...
Sorry, I'd really like to go...
But the softball club is having a freshmen contest that day.
Take me with you!
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
What's with you all of a sudden?
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
I'd do whatever it takes, so please, I'm begging you!
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
53rd KyouOu
Cultural Festival Invitation
I-I understand.
You can come.
What's with him?
You were the one who urged him to be more proactive in making friends.
Well, that may be true...
But is he really that eager to visit a girls' school festival?
Or does he just want to go with Mina?
Doesn't seem to be that either.
Bath
Hey, welcome back.
Is that your bike?
That's right.
Meet my beloved RVF.
Cool, ain't it?
Well, I'm clueless about bikes.
Could you pass me that wrench?
The one you're standing on.
There's someone you want to meet at KyouOu Girls, right?
Who told you about that?!
It's just a simple speculation.
You're meeting somebody there and you're going with Nagoshi.
Are you sure that's all right?
Anyway, you should have spoken to me, since I have tickets as well.
Say so earlier, would ya?
Well, I'll be going in any case.
I'll help you with Nagoshi.
Sorry about that.
KyouOu Festival
Oh, Nagoshi.
Sheesh!
You're late!
I-I thought I was right on time.
The guy's supposed to come early and wait for the girl, right?
Minus one!
What?
Let's go, shall we?
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Not at the booths nor in the drama club.
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Tennis Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Corner
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Science
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Corner
Science
Tennis Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Science
Tennis Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Corner
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Second year events are left with...
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Science
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Corner
Club
Basketball
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
Festival
Guide
Map
Goods
Corner
Science
Club
Tennis Club
Basketball
Club
I should just ask Rin-chan if she heard what Eba's class is doing.
I came to the KyouOu Festival today. Do you know what Eba's class is putting up?
Message Sent
Where should we go next?
Well... I...
Geez!
What are you doing?
Minus two!
A guy's supposed to take the lead properly.
Excuse me.
Minus three!
Staring at your smartphone while on a date...
What's that supposed to mean?
No, like saying it's a date is-
Come on, let's go!
I think it's about time we meet up. Where are you now?
Hey, that seems pretty interesting!
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Hey, wait-
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
We're going in!
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
This is your final test.
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Scary!! Grudge Visit
Haunted House
Maid Cafe
Neko mimi
Welcome!
He went into the haunted house with Nagoshi?
What's that guy thinking?
Hey, don't come so close.
What's with that?
You should be happy!
W-What was that?
N-No way!
Almost...
Are you all right?
Be careful with your footing. It's really dark.
I-I will...
Why? You have potential, you know.
Huh?
H-Hey! Nagoshi!
I've had enough!
Let's get out of this place!
Woah!
Disqualified!
Ouch!
Enough is enough!
I've already seen your true colours!
Hey! Nagoshi!
Such an aggressive girlfriend.
The boyfriend must have it hard.
Hey! What have you been up to?
Well, various stuff...
It should be the haunted house
Excuse me!
I'm going back to the haunted house one more time.
I'm such an idiot!
Balloons
If you're after Eba-san, she's not here at the moment...
Do you have any idea where she went?
Not really...
I've searched every corner of the school,
but she's nowhere to be found.
I get this feeling I might never see her again.
I'll never see Eba again.
Suzuka
Together forever
Suzuka
Together forever
Suzuka
Together forever
Suzuka
Together forever
Suzuka
Together forever
Suzuka
Together forever
Yamato
Suzuka
Together forever
Yamato
Together forever
Yamato
Together forever
Yamato
Together forever
Yamato
Suzuka
Together forever
Haruto-kun.
Eba...?
It's been a while.
I-I was really worried.
Suddenly, you became so difficult to contact.
I'm sorry...
That's right.
I went inside the haunted house.
I know.
I saw you.
The girl who was with me is just a classmate-
Why did you come here, Haruto-kun?
Isn't it obvious? I...
I thought... if we stopped any form of contact, such as this,
you'd naturally come to forget about me.
But what I'm doing is really sly.
This is indeed something that should be clarified face to face.
I'm really sorry.
There's someone else I'm going out with.
I know this is really selfish of me...
But please forget about me.
Eh?
Stop coming to see me.
I beg you.
kimi no tegami wo yonda
君の手紙を読んだ
After reading your letter,
owatta hazu no gogo ni
終わったはずの午後に
in the afternoon that should have been over,
sore ga zenbu uso dato boku ni wa wakatta yo
それが全部嘘だと 僕には分かったよ
I understood everything is a lie.
kanashii toki de sae mo waratte shimau kimi wo
悲しいときでさえも 笑ってしまう君を
You would smile even when I was depressed.
mamoru toitta kotoba uso ni wa shitakunai
守ると言った言葉 嘘にはしたくない
I do not wish for my words to protect you to become a lie.
aitsura datte wakatte kureru hazu
友達だって 分かってくれるはず
I am sure my friends would be able to understand.
boku mo yuku yo
僕もゆくよ
I'm also going
kimi no iru machi
君のいる町
to the town where you live.
donna kotae ga matte itemo
どんな答えが待っていても
No matter what kind of answer awaits me,
kamawanai kara
構わないから
I don't mind at all.
soko e yuku yo
そこへゆくよ
I'm going there
kimi no iru machi
君のいる町
to the town where you live.
kimi no kokoro ga boku wo yondeiru no ka
君の心が 僕を呼んでいるのか
Because I can hear your heart
kikoeru kara
聴こえるから
calling out to me.
The girl I didn't know said "Nice to meet you." for the second time.
The sunlight, once on my back, has become a stifling breeze.